ANDREA PICCARDO

 

 

 

 

 

 

 

 ANDREA PICCARDO: La notable tarea de ilustrar.

(Entrevista de Mariano Gómez Morales)

 

Andrea Piccardo nació en Córdoba, Argentina y reside en Paraguay.

Asistió al Taller Artes Visuales del Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo donde obtuvo sus primeros conocimientos de dibujo , pintura e historia del arte. Cursó una Licenciatura en Artes Visuales en el Instituto Superior de Arte, dependiente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción.

Participó en la 1ra. Bienal Latinoamericana de Arte sobre Papel, en las Salas Nacionales de Exposición de Buenos Aires, en el año 1986. Realizó varias muestras colectivas en Asunción y dos muestras individuales, la última en el Centro Paraguayo Japonés de Asunción.

En 1987 la Misión Cultural Brasileña le otorgó el Premio al Pintor Joven en la feria anual de “El Bosque de los Artistas”. En el año 2004 obtuvo el tercer lugar en la Tercera Bienal del Premio Pindú de

pintura.* 

T.A. Muchos de nuestros lectores son profanos en artes plásticas. Según usted misma refiere, su tarea cotidiana es la de ilustrar. ¿Cuáles son las diferencias entre ilustradora y pintora o dibujante?

Andrea Piccardo

La diferencia es que la ilustración está asociada generalmente a un texto. Y aunque no esté asociada a él pretende comunicar algo, y en esos casos la línea que divide los dos conceptos es muy sutil. Se puede ilustrar por varios medios, como el dibujo o la fotografía, simplemente para adornar el texto o para ayudar a su comprensión (la palabra viene de “dar luz”). La ilustración puede aportar información en sí misma, complementaria al texto o puede reemplazarlo si es bastante obvio el mensaje ilustrado.

CORTE Y CONFESIÓN DIBUJO TÉCNICA MIXTAT.A. ¿Ilustra solamente libros o también colabora con otras publicaciones como revistas, fanzines, etc.? 

Andrea Piccardo

Ilustro todo tipo de publicaciones. Durante quince años trabajé en un diario, ilustrando el material de apoyo escolar. Ahora hago ilustraciones para editoriales, agencias de diseño y publicidad y organizaciones varias.

TA. ¿Cómo siente la profesión de ilustrar? ¿Qué significado le atribuye en su vida? 

Andrea Piccardo

La profesión de ilustrar para mí es muy importante principalmente porque puedo ser parte de la educación visual o de la conformación del gusto estético de los niños. Además del placer que me produce dibujar, creo que elegí esta profesión por el interés que me generaban las ilustraciones de los libros que leía en mi infancia, haciendo que fueran juntas mis aficiones por la lectura y por el arte visual. Por momentos no siento que esté trabajando, sino jugando. Aunque no todo es color de rosa en la interacción con los clientes.

T.A. ¿Crea ilustraciones a partir de un estímulo (la palabra escrita, alguna otra cuestión) o suele preparar ilustraciones sin que tengan ninguna explicación? Digamos, ¿En algunas circunstancias una ilustración suya nace cómo un acto instintivo? ENLACE Y DESENLACE ÓLEO SBRE LIENZO

Andrea Piccardo

Dedico casi todo mi tiempo a los encargos, algunos más estimulantes y divertidos que otros. En los momentos de ocio a veces pongo en práctica mis propias ideas y así surgieron dos libritos de poesías ilustradas para niños de mi autoría que ya publiqué, un cuento ilustrado que todavía no puedo publicar y otras ideas sueltas que surgen a partir de la imagen, pero que en sí mismas contienen una narración. Yo creo que todo puede tener una explicación verbal que no se agota en la que pueda dar el autor; puede haber un concepto que genera la imagen, surgir después de terminarla o nacer en el espectador.

T.A. En Santiago del Estero, se han editado libros de poesía y cuento, en algunos casos ilustrados por pintores de trayectoria reconocida y en otros casos por dibujantes también talentosos. ¿Usted Crees que la literatura y la ilustración son expresiones artísticas afines? ¿Considera que interactúan entre ellas?

Andrea Piccardo

Sí, estoy totalmente de acuerdo. Son tan afines, que la ilustración puede narrar y la narración puede formar imágenes en la mente. Ambas interactúan y se enriquecen mutuamente, aportando signficados y contribuyendo al sentido de un libro. Se pueden crear textos a partir de imágenes visuales y viceversa. Creo que deberían publicarse más libros ilustrados para niños y adultos; algunos llegan a ser objetos de gran valor artístico.

T.A. Háblenos de su obra. ¿Tiene un estilo determinado? ¿Qué pintores o dibujantes famosos  han influido en las técnicas que emplea? ¿Tiene algunas preferencias a la hora de ilustrar?

Andrea Piccardo 

Puedo decir que tengo un estilo de mi preferencia, que va variando a veces por una necesidad interior de explorar algo nuevo. Otras veces el cambio pasa por la interacción con los diseñadores, que generan los lineamientos gráficos para dar cierta identidad a un libro o material determinado. 

Hace bastante que trabajo exclusivamente con técnicas digitales, utilizando la tableta gráfica. Siento que esto me da todas las posibilidades de hacer visible lo que tengo en la mente y hacerme sentir satisfecha con los resultados, reduciendo el tiempo de elaboración y los costos de materiales. Aunque no hay un original palpable, al contrario de lo que se cree no deja de existir el trabajo manual, y la materialización se da al publicar el libro, o al imprimir la imagen. El resultado puede ser bastante pictórico y a veces incorporo el efecto del collage.

Suelo tomarme un tiempo para observar el trabajo de otros ilustradores en la web. Algunos no recuerdo sus nombres, pero de todo eso puede surgir una renovación en mi trabajo. Una de las ilustradoras que me impactó mucho fue Rebecca Dautremer.

Lo que más me produce placer es hacer ilustraciones para niños pequeños, porque así me siento más liberada, menos sujeta a referencias realistas y mi trabajo se vuelve más lúdico.

*La biografía de Andrea fue tomada de la página Web de artelista  http://andrea-piccardo.artelista.com/ 

ANDREA 6

ANDREA 3

ANDREA 2

«Dalle prime analisi risultano http://www.casalattico.gov.it/trasparenza/pdf/lib/viagra-cialis-levitra-prezzo-it.html viagra cialis levitra prezzo degli effetti positivi», afferma il coordinatore dello studio, il Prof.