POEMAS DE ELAINE PAUVOLID

Investigación y traducción: Mariano Cuevas y Antonio Cruz

  ELAINE PAUVOLID 1

 Elaine Pauvolid (Río de Jeneiro, 1970) es poeta, artista plástica y ensayista. Autora numerosos libros de poesía entre los que podemos destacar Leão lírico, (Con ese libro, participó en la noche colectiva de autógrafos en OFF-FLIP 2008), Trago e Interiores. Ganadora del premio Biguá, concedido por la SADE - Sociedad Argentina de Escritores, de 2006. Participó de la Antología Como ángeles en llamas / Algunas voces latinoamericanas dei S. XX / En 2003. Junto a los poetas Márcio Catunda, Ricardo Alfaya, Tanussi Cardoso y Thereza Christina Rocque da Mota, lanzó el libro Rios, (2002). En la columna de Arte por el Arte, colaboró con crónicas para el Jornal da Tarde, de São Paulo. Edita «Por cierto, revista electrónica de cultura» - www.aliasrevista.com.br. A partir de 1999, se convirtió en ensayista freelancer. Y en la revista Poesía para Todos (Galo Branco), actividad a la que se dedica hasta hoy, publicó reseñas en el Jornal do Commercio, O Globo, Jornal do Brasil y en la revista Poesía para Todos. Es funcionaria pública federal desde 1995 y bachiller en Psicología por la UFF, en 1994. Su sitio personal es www.elainepauvolid.net.

Leer más...

 

ANTOLOGÍA DE POESÍA SANTIAGUEÑA

Carlos Eduardo Figueroa

 

Carlos Figueroa

 

Carlos Eduardo Figueroa (Buenos Aires, 18 de febrero de 1939) vive en Santiago desde sus primeros años. De profesión Contador Público Nacional, durante su juventud vivió en Alemania y visitó numerosos países de Europa. Dueño de una profusa obra poética que ha trascendido los límites de nuestra geografía, tuvo también activa participación institucional en la SADE (Sociedad Argentina de Escritores). Dueño de un lenguaje poético caracterizado por un excelente manejo de la metáfora y las figuras poéticas, sus trabajos se han publicado en la prensa local, nacional y extranjera. También fue figura descollante en los Cuadernos de Cultura de Santiago del estero. Entre los libros publicados por Figueroa, podemos mencionar Los juguetes del sueño (1978), Diálogo secreto, (1984), Señales de dos mundos (1993), Soles de la memoria (1998), Días sin regreso (2005) y la palabra encendida (2008).

Leer más...

 
Más artículos...