POEMAS DE ALESSANDRA DI GUIDA

Traducción: Carlos Vitale

FOTO ALESSANDRA DI GUIDA 1

 

Alessandra Di Guida nació en Nápoles en 1974.

Ha publicado: Verso.

Leer más...

 

POESÍA ÁRABE

Eyad Shaheen 

Traducción y nota biográfica de Krasiah Alawad

Eyad Shahee 

Eyad Shahee: Es de la aldea Ain Fit (Los Altos del Golan ocupado por Israel). Su familia fue desalojada a raíz de la ocupación, entonces mientras buscaban lugar nace en Deraa el año 1967.

Vivió en Damasco y ahí estudió y ejerció su profesión de Odontólogo. Comenzó a escribir desde edad temprana pero su primer y último poemario no fue publicado hasta el año 2003 en un primera edición, el cual, a diferencia con otros libros, tuvo una celebración especial tanto por parte de poetas como por lectores de poesía. En 2008 se edita una nueva edición. Sus poesías han sido usadas en diferentes obras artísticas y teatrales. Eyad falleció en 2013 dejando un enorme vacío en el mundo de la literatura, un sinnúmero de escritos, poesías y textos sin publicar. Su familia y uno de sus amigos trabajan para publicarlos cumpliendo el testamento que dejó antes de morir

Leer más...

 
Más artículos...